En cualquier país al que vayas
Cada una de tus experiencias cuenta.
El Perfil Equivalente las pone en contexto: a qué equivalen, dónde encajan, qué caminos abren y cómo contarlas donde vas.
Recibe la versión Explore de tu Perfil Equivalente en 1 día hábil · Una persona lo revisa antes de enviártelo
Confían en Equivalence
Lo que pasa hoy
Tu talento ya es global. Las herramientas, todavía no.
Vives fuera de tu país de origen, o quieres hacerlo. Llevas contigo estudios, trabajos, proyectos, experiencias y competencias que valen.
Pero sigues chocando con lo mismo:
- 01
«No la conozco»
Quien lee tu perfil no reconoce tu universidad ni las empresas donde trabajaste.
- 02
Cuarenta pestañas y un «depende»
Cada fuente dice algo distinto y ninguna te da la información precisa para tu caso.
- 03
«Hablo el idioma y aun así no me entienden»
El idioma lo tienes. Lo que falta son las palabras con las que aquí sí te reconocen.
- 04
Empezar de cero, en papel
Rehaces tu perfil en cada país, como si lo anterior no contara.
- 05
Procesos que duran meses o años
El reconocimiento de tu título avanza despacio. Mientras, tú necesitas opciones.
Sin ayuda son meses, a veces años. Varios intentos. Y un desgaste que no es necesario.
Tu trayectoria es válida. Hagamos que cuente aquí.
Conoce el Perfil EquivalenteQué recibes
Así se ve tu trayectoria, en contexto.
El Perfil Equivalente es una evaluación de tu formación y tu experiencia, hecha para el país que elijas: a qué equivale, dónde encaja y cómo contarlo.
Cada experiencia laboral, voluntariado incluido, con empresas y cargos equivalentes y su código de ocupación.
Tu experiencia formativa, comparada con programas de universidades del país que elijas, con su porcentaje de afinidad.
Pasos concretos para avanzar: idioma, cómo presentar tu perfil y dónde registrarte.
Enlaces a programas, empresas y organizaciones que encajan contigo.
Un certificado de evaluación con ID único, listo para compartir.
Cada experiencia laboral, voluntariado incluido, con empresas y cargos equivalentes y su código de ocupación.
Ejemplo de un perfil Navigate con datos reales y anonimizados.
PORTUGAL · EVALUACIÓN DE EQUIVALENCIA · V2026.09
Portugal — Perfil Equivalente Navigate
Evaluación completa con equivalencias locales, competencias y recursos
Resumen ejecutivo
Doble titulación en Biotecnología de nivel máster. Su plan de estudios encaja con un máster portugués en Biotecnología; la vía de reconocimiento sugerida es «de nível».
Operations Manager & Strategic Partnership
Ver equivalenciasInnovosens AB · Suecia
Empresas y cargos equivalentes
- 82%iLoF — Intelligent Liquid Optical FingerprintingGestor de Operações (CNP 1219) · Business Development Manager (CNP 1221)
- 76%SIOSLIFEGestor de Operações (CNP 1219) · Responsável de Parcerias Institucionais (CNP 1219)
- 74%Knok HealthcareOperations Manager (CNP 1219) · Partnership Manager (CNP 1221)
Cómo funciona
Tres pasos. Sin papeleo.
Desde que creas tu cuenta hasta que tienes tu Perfil Equivalente en la mano.
01
Crea tu cuenta y carga tus datos
Datos básicos, tu situación de hoy y tu CV. Cinco minutos.
02
Elige país y pack
Ahí empieza el análisis. Puedes escoger para España o Portugal (en breve más países).
03
Usa tu Perfil Equivalente
Queda en tu cuenta. Lo abres, lo descargas en PDF y lo llevas donde haga falta: CV, LinkedIn, entrevista.
Packs
Primer vistazo gratis. Luego eliges la profundidad que necesitas.
Pago único. Sin suscripción y sin cargos ocultos. Puedes añadir otro país cuando quieras.
Explore
Para ver, con tus datos reales, qué devuelve un Perfil Equivalente.
Gratis
Incluye
- 1 experiencia educativa y 1 profesional
- Equivalencias principales de tu perfil
- Entrega normalmente en 1 día hábil
- Revisado por una persona
Navigate
El más elegidoEl perfil completo, para decidir y moverte con argumentos.
79,99 €por perfil y país
Precio de lanzamiento para los primeros 100 perfiles. Después, 159,99 €.
Incluye
- Hasta 3 experiencias educativas y 3 profesionales
- Evaluación de tus experiencias de trabajo y educativas, más qué hacer ahora y recursos
- Certificado de evaluación con ID único
- Entrega normalmente en 3 días hábiles
- Descarga en PDF para compartir
Guided
Tu perfil y nuestro equipo, que lo recorre contigo paso a paso.
359,99 €por perfil y país
Incluye
- Todo lo del pack Navigate
- Hasta 5 experiencias educativas y 5 profesionales
- Dos sesiones en directo de 30 minutos con nuestro equipo
- Entrega en tu segunda sesión
- Cupos limitados por mes
Lo que dicen
Más de 400 personas de 26 nacionalidades han probado el Perfil Equivalente.
Esto es lo que cuentan.
Me ayudaron a ver mis experiencias desde otra perspectiva y me dieron consejos claros sobre cómo mejorar mi CV… Aprendí más sobre cómo presentar mis competencias y experiencias de forma clara a los empleadores.
Mehriban DedegilUrbanismo y planificación regional · Rusia → Portugal Después de obtenerlo tuve una mayor perspectiva de mis posibilidades de empleo y cómo presentar mi perfil y las experiencias que he tenido antes.
Ofelia MéndezIngeniería industrial · México → Portugal Mi Perfil Equivalente me ha dado muchas herramientas y orientaciones para encontrar oportunidades laborales y de estudio, y sobre todo me ha dado la confianza de poder hacer lo que amo en un país nuevo.
Camila San MartínPsicología · Chile → España Lo que más me gustó fue la atención personalizada y el apoyo genuino del equipo de Equivalence… Me dio claridad y confianza para dar los siguientes pasos en mi trayectoria profesional y en mi proceso de integración.
Shabeer Ahamed SAdministración de empresas · India → Portugal
WinnerIntegration of MigrantsLisboa Innovation For All 2024 – 2025
Preguntas
¿Tienes preguntas? ¡Aquí respondemos!
¿Qué es el Perfil Equivalente?
El Perfil Equivalente es un análisis de tu formación y tu experiencia profesional, hecho para un país de destino concreto: actualmente, Portugal o España.
Compara tu formación y tu experiencia profesional con referencias locales de ese país y te da:
- porcentajes de equivalencia frente a referencias locales
- una clasificación de tus competencias según estándares internacionales
- consejos prácticos y recursos locales
- un certificado de evaluación de Equivalence
Puedes consultarlo y descargarlo en PDF desde tu área privada, tantas veces como quieras.
¿Me sirve si estudié o trabajé fuera de Portugal o España?
Sí. Es para cualquier persona adulta que se formó o trabajó en un país distinto de aquel en el que quiere trabajar, viva ya allí o todavía esté decidiendo.
Compras un Perfil por cada país de destino que te interese.
¿Qué puedo hacer con mi Perfil Equivalente?
Puedes usarlo para reescribir tu CV con referencias locales, presentarte a ofertas acordes con tu nivel real, explicar tu trayectoria en entrevistas y preparar tu documentación antes de un proceso de reconocimiento.
Es tuyo y puedes usarlo sin pedirnos permiso. Te da el contexto local que normalmente tarda años en aprenderse: cómo se llama en el país de destino lo que sabes hacer, con qué referencias se compara y qué se espera de un perfil como el tuyo.
Con él puedes, como mínimo:
- Reescribir tu CV con los nombres y las referencias que se usan en el país de destino.
- Presentarte a ofertas acordes con tu nivel real y evitar que tu trayectoria sea subestimada por no ser familiar en el contexto local.
- Explicar tu trayectoria en una entrevista utilizando referencias locales que la otra persona pueda reconocer.
- Preparar tu documentación antes de iniciar un proceso de reconocimiento.
También puedes presentarlo a empleadores, instituciones educativas, organismos públicos u otras organizaciones que te interesen. La copia que descargas es tuya para conservarla, incluso si cierras tu cuenta.
¿Cuánto cuesta el Perfil Equivalente?
Hay tres packs, con pago único y por país: Explore es gratis, Navigate cuesta 79,99 € —precio de lanzamiento para los primeros 100 perfiles; después, 159,99 €— y Guided cuesta 359,99 €.
- Explore
- Una experiencia educativa y una profesional evaluadas, con una equivalencia local para cada una, y un resumen ejecutivo básico.Gratis · una sola activación.
- Navigate
- Hasta 3 experiencias educativas y 3 profesionales, con 3 equivalencias locales por experiencia, porcentajes frente a referencias locales, análisis comparativo, hoja de ruta, recursos locales y certificado de evaluación.79,99 € · precio de lanzamiento para los primeros 100 perfiles; después, 159,99 €.
- Guided
- Hasta 5 experiencias educativas y 5 profesionales, con 3 equivalencias locales por experiencia, todo lo de Navigate y además dos sesiones en directo de 30 minutos con nuestro equipo: una de levantamiento de tu perfil y otra de entrega y feedback.359,99 €. Guided está sujeto a disponibilidad y a los cupos mensuales disponibles.
Cada pack se contrata para un país de destino y se paga una sola vez.
¿Cuánto tarda en entregarse mi Perfil Equivalente?
Explore se entrega normalmente en 1 día hábil; Navigate, normalmente en 3 días hábiles; y Guided se entrega en tu segunda sesión.
- Explore
- Normalmente en 1 día hábil desde que confirmas la información necesaria para elaborar tu Perfil.
- Navigate
- Normalmente en 3 días hábiles desde que confirmas la información necesaria para elaborar tu Perfil.
- Guided
- Elaboramos tu Perfil después de la primera sesión y te lo entregamos en la segunda, de acuerdo con la disponibilidad y coordinación de las sesiones.
En los tres casos, el plazo empieza a contar cuando has confirmado la información necesaria para elaborar tu Perfil.
Si se produce un retraso, te informaremos y te indicaremos una nueva fecha estimada de entrega. Los derechos que te correspondan como consumidor conforme a la legislación aplicable no se ven afectados por esta información.
¿Es un pago único o una suscripción?
Es un pago único. Ninguno de los packs tiene suscripción ni renovación automática, y no te cobraremos de forma recurrente.
¿Es una homologación o un reconocimiento oficial de mi título?
No. El Perfil Equivalente no es una homologación ni un reconocimiento oficial, y no sustituye esos procedimientos: los complementa.
No concede ni deniega reconocimientos oficiales ni sustituye a los organismos competentes de cada país. En España, la homologación de títulos universitarios extranjeros corresponde al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y la de títulos no universitarios al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. En Portugal, los procedimientos de reconocimiento corresponden, según el tipo de reconocimiento, a la DGES y/o a las instituciones públicas de enseñanza superior. Para ejercer una profesión regulada también puede intervenir la autoridad, orden o asociación profesional competente.
El Perfil Equivalente te orienta sobre qué vía de reconocimiento puede corresponder a tu caso, qué documentación suele requerirse y con qué referencias locales puede compararse tu trayectoria. No condiciona la decisión de los organismos competentes.
¿Esto sustituye a un abogado o a un asesor de inmigración?
No. El Perfil Equivalente no sustituye el asesoramiento jurídico ni migratorio. Las decisiones sobre tu situación administrativa corresponden a las autoridades competentes.
Lo que hacemos es orientarte sobre tu trayectoria profesional. Con Guided, además, trabajas tu Perfil directamente con nuestro equipo: una sesión para entender tu situación y tus objetivos antes de elaborarlo y otra para revisar contigo el resultado, tu hoja de ruta y tus próximos pasos.
Si necesitas asesoramiento sobre un trámite legal o migratorio, debes acudir a un profesional cualificado. Si lo necesitas, puedes escribirnos a info@equivalence.world: trabajamos con profesionales aliados y podemos ponerte en contacto.
¿Cómo sé a qué equivale mi título extranjero en Portugal o España?
Hay dos vías diferentes que pueden complementarse. El reconocimiento oficial —por ejemplo, la homologación en España o el reconocimiento en Portugal— tiene efectos legales. El Perfil Equivalente, en cambio, te ayuda a entender con qué títulos, cargos y referencias locales puede compararse tu trayectoria para que puedas tomar decisiones y presentarte profesionalmente con más contexto.
Explore y Navigate se entregan normalmente en los plazos indicados anteriormente. El Perfil también puede orientarte sobre la vía de reconocimiento que podría corresponder a tu caso y sobre la documentación que normalmente se solicita, para que puedas preparar mejor un eventual proceso oficial.
¿Te queda alguna duda que no está aquí? Escríbenos.
Distintas expresiones que comparten el mismo valor.








