Equivalence

Para onde quer que vás

Cada uma das tuas experiências conta.

O Perfil Equivalente põe cada uma em contexto: a que equivale, onde se enquadra, que oportunidades abre e como falar dela no país para onde vais.

Recebe a versão Explore do teu Perfil Equivalente em 1 dia útil · Revisto por uma pessoa real antes de o receberes

Pede-o de onde estiveres, para:PortugalEspanha

Confiam na Equivalence

  • Câmara Municipal de Lisboa
  • Unicorn Factory Lisboa
  • Fundação Calouste Gulbenkian
  • Casa do Impacto — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
  • Impact Hub Lisbon
  • Lisbon Project
  • Açúcar Hub
  • Startup Portugal
  • Par — Respostas Sociais
  • Tandem Social
  • Cauces — High Impact Consulting

O que acontece hoje

O teu talento já é global. As ferramentas, ainda não.

Vives fora do teu país de origem, ou queres fazê-lo. Trazes contigo estudos, trabalhos, projetos, experiências e competências que têm valor.

Mas esbarras sempre no mesmo:

  • 01

    «Nunca ouvi falar»

    Quem lê o teu perfil não reconhece a tua universidade nem as empresas onde trabalhaste.

  • 02

    Quarenta separadores e um «depende»

    Cada fonte diz uma coisa diferente e nenhuma te dá uma resposta clara para o teu caso.

  • 03

    «Falo a língua e mesmo assim não me entendem»

    A língua já a tens. Faltam-te as palavras com que, aqui, se reconhece o que sabes fazer.

  • 04

    Começar do zero, no papel

    Refazes o teu perfil em cada país, como se o anterior não contasse.

  • 05

    Processos que duram meses ou anos

    O reconhecimento do teu diploma avança devagar. Entretanto, precisas de opções.

Sem ajuda são meses, às vezes anos. Várias tentativas. E um desgaste que podias evitar.

O teu percurso é válido. Vamos fazê-lo contar aqui.

Conhece o Perfil Equivalente

O que recebes

Assim se vê o teu percurso, em contexto.

O Perfil Equivalente é uma avaliação da tua formação e da tua experiência, feita para o país que escolheres: a que equivale, onde se encaixa e como a apresentar.

Cada experiência profissional, voluntariado incluído, com empresas e cargos equivalentes e o respetivo código de profissão.

Dá uma primeira olhadela grátis

Exemplo de um perfil Navigate com dados reais e anonimizados.

PORTUGAL · AVALIAÇÃO DE EQUIVALÊNCIA · V2026.09

profile.equivalence.world

Como funciona

Três passos. Sem papelada.

Desde que crias a tua conta até teres o teu Perfil Equivalente pronto a usar.

  1. 01

    Cria a tua conta e carrega os teus dados

    Dados básicos, a tua situação atual e o teu CV. Cinco minutos.

  2. 02

    Escolhe o país e o pack

    É aí que começa a análise. Podes escolher Espanha ou Portugal (em breve, mais países).

  3. 03

    Usa o teu Perfil Equivalente

    Fica na tua conta. Abres, descarregas em PDF e levas para onde for preciso: CV, LinkedIn, entrevista.

Packs

Começa com uma primeira vista de olhos grátis. Depois vais tão fundo quanto precisares.

Pagamento único. Sem subscrição e sem custos escondidos. Podes acrescentar outro país quando quiseres.

  • Explore

    Para veres, com os teus dados reais, o que um Perfil Equivalente te dá.

    Grátis

    Inclui

    • 1 experiência formativa e 1 profissional
    • Principais equivalências do teu perfil
    • Entrega normalmente em 1 dia útil
    • Revisto por uma pessoa real
  • Navigate

    O mais escolhido

    O perfil completo, para decidires e avançares com argumentos.

    79,99 €por perfil e país

    Preço de lançamento para os primeiros 100 Perfis. Depois, 159,99 €.

    Inclui

    • Até 3 experiências formativas e 3 profissionais
    • Avaliação das tuas experiências profissionais e formativas, com próximos passos e recursos
    • Certificado de avaliação com ID único
    • Entrega normalmente em 3 dias úteis
    • PDF descarregável para partilhar
  • Guided

    O teu perfil e a nossa equipa, que o percorre contigo passo a passo.

    359,99 €por perfil e país

    Inclui

    • Tudo o que o Navigate inclui
    • Até 5 experiências formativas e 5 profissionais
    • Duas sessões em direto de 30 minutos com a nossa equipa
    • Entrega na tua segunda sessão
    • Vagas limitadas por mês

O que dizem

Mais de 400 pessoas de 26 nacionalidades já experimentaram o Perfil Equivalente.

É isto que contam.

  • Ajudaram-me a olhar para as minhas experiências de uma nova forma e deram-me orientações claras sobre como melhorar o meu CV… Aprendi mais sobre como apresentar as minhas competências e experiências de forma clara aos empregadores.

    Mehriban DedegilUrbanismo e ordenamento do território · Rússia → Portugal
  • Depois de o receber, passei a ter uma perspetiva mais clara das minhas oportunidades de emprego e de como apresentar o meu perfil e as experiências que já tinha tido.

    Ofelia MéndezEngenharia industrial · México → Portugal
  • O meu Perfil Equivalente deu-me muitas ferramentas e orientações para encontrar oportunidades de trabalho e de estudo e, acima de tudo, deu-me a confiança para poder fazer aquilo de que gosto num novo país.

    Camila San MartínPsicologia · Chile → Espanha
  • O que mais gostei foi da atenção personalizada e do apoio genuíno da equipa da Equivalence… Deu-me clareza e confiança para dar os próximos passos no meu percurso profissional e no meu processo de integração.

    Shabeer Ahamed SGestão de empresas · Índia → Portugal
  • Lisboa Innovation For All, by Unicorn Factory LisboaWinnerIntegration of MigrantsLisboa Innovation For All 2024 – 2025

Perguntas

Tens perguntas? Aqui respondemos!

O que é o Perfil Equivalente?

O Perfil Equivalente é uma análise da tua formação e da tua experiência profissional, feita para um país de destino específico: atualmente, Portugal ou Espanha.

Compara a tua formação e experiência profissional com referências locais desse país e dá-te:

  • percentagens de equivalência face a referências locais
  • uma classificação das tuas competências segundo padrões internacionais
  • orientações práticas e recursos locais
  • um certificado de avaliação da Equivalence

Podes consultá-lo e descarregá-lo em PDF a partir da tua área privada, sempre que quiseres.

Serve-me se estudei ou trabalhei fora de Portugal ou Espanha?

Sim. Destina-se a qualquer pessoa maior de idade que tenha estudado ou trabalhado num país diferente daquele onde quer trabalhar, quer já viva lá, quer ainda esteja a decidir.

Compras um Perfil por cada país de destino que te interesse.

O que posso fazer com o meu Perfil Equivalente?

Podes usá-lo para reescrever o teu CV com referências locais, candidatar-te a oportunidades adequadas ao teu nível real, explicar o teu percurso em entrevistas e preparar a tua documentação antes de um processo de reconhecimento.

É teu e podes usá-lo sem nos pedires autorização. Dá-te o contexto local que, de outra forma, pode demorar anos a adquirir: como é descrita a tua experiência no país de destino, com que referências locais pode ser comparada e o que se espera de um perfil como o teu.

Com ele podes, pelo menos:

  • Reescrever o teu CV com os nomes e as referências usados no país de destino.
  • Candidatar-te a oportunidades adequadas ao teu nível real, evitando que o teu percurso seja subestimado por não ser familiar no contexto local.
  • Explicar o teu percurso numa entrevista utilizando referências locais que a outra pessoa reconheça.
  • Preparar a tua documentação antes de iniciares um processo de reconhecimento.

Também podes apresentá-lo a empregadores, instituições de ensino, organismos públicos ou outras organizações que te interessem. A cópia que descarregas é tua e podes conservá-la, mesmo que feches a tua conta.

Quanto custa o Perfil Equivalente?

Há três packs, com pagamento único e por país: o Explore é gratuito, o Navigate custa 79,99 € —preço de lançamento para os primeiros 100 Perfis; depois, 159,99 €— e o Guided custa 359,99 €.

Explore
Uma experiência formativa e uma profissional avaliadas, com uma equivalência local para cada uma, e um resumo executivo básico.Gratuito · uma única ativação.
Navigate
Até 3 experiências formativas e 3 profissionais, com 3 equivalências locais por experiência, percentagens face a referências locais, análise comparativa, roteiro, recursos locais e certificado de avaliação.79,99 € · preço de lançamento para os primeiros 100 Perfis; depois, 159,99 €.
Guided
Até 5 experiências formativas e 5 profissionais, com 3 equivalências locais por experiência, tudo o que inclui o Navigate e ainda duas sessões em direto de 30 minutos com a nossa equipa: uma de levantamento do teu perfil e outra de entrega e feedback.359,99 €. O Guided está sujeito a disponibilidade e às vagas mensais disponíveis.

Cada pack é contratado para um país de destino e é pago uma única vez.

Quanto tempo demora a ser entregue o meu Perfil Equivalente?

O Explore é normalmente entregue em 1 dia útil; o Navigate, normalmente em 3 dias úteis; e o Guided é entregue na tua segunda sessão.

Explore
Normalmente em 1 dia útil depois de confirmares a informação necessária para elaborarmos o teu Perfil.
Navigate
Normalmente em 3 dias úteis depois de confirmares a informação necessária para elaborarmos o teu Perfil.
Guided
Elaboramos o teu Perfil depois da primeira sessão e entregamo-lo na segunda, de acordo com a disponibilidade e o agendamento das sessões.

Nos três packs, o prazo começa a contar quando tiveres confirmado a informação necessária para elaborarmos o teu Perfil.

Se houver um atraso, informamos-te e indicamos uma nova data estimada de entrega. Os direitos que te assistem enquanto consumidor ao abrigo da legislação aplicável não são afetados por esta informação.

É um pagamento único ou uma subscrição?

É um pagamento único. Nenhum dos packs inclui subscrição ou renovação automática, e não te cobraremos de forma recorrente.

É uma equivalência oficial ou um reconhecimento oficial do meu diploma?

Não. O Perfil Equivalente não é uma equivalência oficial nem um reconhecimento oficial do teu diploma, e não substitui esses procedimentos: complementa-os.

Não concede nem recusa reconhecimentos oficiais e não substitui os organismos competentes de cada país. Em Portugal, os procedimentos de reconhecimento são tratados, consoante o tipo de reconhecimento, pela DGES e/ou pelas instituições públicas de ensino superior. Em Espanha, a homologação de diplomas universitários estrangeiros compete ao Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, e a de diplomas não universitários ao Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Para exercer uma profissão regulada, também pode intervir a autoridade, ordem ou associação profissional competente.

O Perfil Equivalente pode orientar-te sobre a via de reconhecimento que poderá aplicar-se ao teu caso, a documentação normalmente exigida e as referências locais com as quais o teu percurso pode ser comparado. Não condiciona a decisão dos organismos competentes.

Isto substitui um advogado ou um consultor de imigração?

Não. O Perfil Equivalente não substitui aconselhamento jurídico nem migratório. As decisões sobre a tua situação administrativa são tomadas pelas autoridades competentes.

O que fazemos é orientar-te sobre o teu percurso profissional. No Guided, além disso, trabalhas o teu Perfil diretamente com a nossa equipa: uma sessão para perceber a tua situação e os teus objetivos antes de o elaborarmos e outra para rever contigo o resultado, o teu roteiro e os teus próximos passos.

Se precisares de aconselhamento sobre um processo jurídico ou migratório, deves recorrer a um profissional qualificado. Se for útil, podes escrever-nos para info@equivalence.world: trabalhamos com profissionais parceiros e podemos pôr-te em contacto.

Como sei a que equivale o meu diploma estrangeiro em Portugal ou Espanha?

Existem duas vias diferentes, que se podem complementar. O reconhecimento oficial —por exemplo, a homologação em Espanha ou o reconhecimento em Portugal— produz efeitos legais. O Perfil Equivalente, por sua vez, ajuda-te a perceber com que diplomas, funções e referências locais o teu percurso pode ser comparado, para que possas tomar decisões e apresentar-te profissionalmente com mais contexto local.

O Explore e o Navigate são normalmente entregues nos prazos indicados acima. O Perfil também pode orientar-te sobre a via de reconhecimento que poderá aplicar-se ao teu caso e sobre a documentação normalmente solicitada, ajudando-te a preparar um eventual processo oficial.

Não encontraste a tua resposta? Escreve-nos.

Diferentes expressões que partilham o mesmo valor.

Uma fronteira não apaga quem tu és. Tu já és equivalente.

Dá uma primeira olhadela grátis