Equivalence

Um perfil. Uma forma partilhada de compreender a experiência.

O Perfil Equivalente enquadra a formação, a experiência profissional e as competências adquiridas noutros países no contexto local. Ajuda as pessoas a explicar o que trazem e as equipas locais a compreendê-lo.

O talento está em todo o lado. O seu valor nem sempre se vê.

A Equivalence enquadra no contexto local a formação, a experiência profissional e as competências, para que pessoas e organizações vejam onde esse talento se encaixa.

  • Três pessoas a comentar um perfil num tablet
    Para entidades

    Descobre o talento por detrás de credenciais que não conheces.

    Enquadra no contexto local a experiência internacional. Identifica competências transferíveis e descobre onde podem acrescentar valor quando contratas, integras ou desenvolves talento.

    Explora as soluções
  • Uma mulher a trabalhar no portátil, em casa
    Para pessoas

    A tua experiência merece ser compreendida.

    Descobre como se traduzem a tua formação e a tua experiência profissional num novo país, como as contar e o que podes fazer a seguir.

    Explora o teu perfil

Confiam na Equivalence

  • Câmara Municipal de Lisboa
  • Unicorn Factory Lisboa
  • Fundação Calouste Gulbenkian
  • Casa do Impacto — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
  • Impact Hub Lisbon
  • Lisbon Project
  • Açúcar Hub
  • Startup Portugal
  • Par — Respostas Sociais
  • Tandem Social
  • Cauces — High Impact Consulting

A experiência atravessa fronteiras. O contexto tem de ser reconstruído.

Quem lê um perfil internacional raramente tem o contexto para o valorizar, e quem o apresenta não tem os códigos nem as referências locais com que ali seria reconhecido.

Um CV internacional tem:

  • FormaçãoTítulos, cursos e certificações
  • Experiência profissionalCargos, setores e anos
  • CompetênciasTécnicas e transversais

EQV Matrix

Metodologia própria construída sobre três camadas:

  • Algoritmo próprio de comparabilidade.
  • Quadros internacionais de competências e qualificações
  • Quadros regulamentares de cada país onde trabalhamos
  • IA ética

    Vários modelos apoiam a análise, com proteção de dados desde a conceção.

  • Revisão humana

    A equipa revê cada perfil antes de o entregar.

Perfil Equivalente

Uma leitura em contexto para:

  • Interpretartrajetórias internacionais, em termos locais
  • Identificarcompetências transversais e transferíveis
  • Tomar decisõesde contratação, integração e desenvolvimento de talento

Equivalence em ação

Assim se vê uma trajetória colocada em contexto.

Um Perfil Equivalente real e anonimizado, com experiências do Chile e da Venezuela, tornado compreensível para Portugal.

Quem somos

Raízes latino‑americanas. A partir de Lisboa, construímos para o mundo.

Somos três fundadoras com experiência em software, recursos humanos e produto em mais de quatro países. Da nossa própria experiência nasceu a Equivalence.

Criamos tecnologia e soluções para que as organizações compreendam o que o talento internacional sabe fazer e onde pode contribuir mais, desde a contratação até ao desenvolvimento das suas equipas.

Marca uma demo
As três fundadoras da Equivalence sorriem para a câmara, com camisas de ganga com o logótipo, num claustro com azulejos.
  • Lisboa Innovation For All, by Unicorn Factory LisboaWinnerIntegration of MigrantsLisboa Innovation For All 2024 – 2025